viernes, 29 de enero de 2021

Celebremos el Día internacional de la Paz

Mañana es 30 de enero, día internacional de la PAZ, día en el que todos nos unimos para conseguir nuestra máxima aspiración de vida, ayudarnos mutuamente para conseguir un mundo libre y en paz.

Triste es, que no podamos gritarlo como otros años todos juntos debido a la pandemia que estamos sufriendo. Pero hoy, más que nunca se nos pide que trabajemos unidos desde la distancia para poder luchar contra todos los peligros que acechan a la humanidad.

El camino de la humanidad es libre y extraordinario, pero hemos perdido ese camino, hemos adquirido tal velocidad en conseguir el progreso que no nos damos cuenta las cosas que arrollamos en el trayecto.

Con estas palabras nos gustaría llegar a todo el mundo, pero hoy debido a las circunstancias solo es posible es nuestro colegio, teniendo la esperanza de ser un primer granito para que todos nos oigan.

Un mundo que estamos destrozando por la falta de respeto y el aumento de la individualidad.

Donde el deseo de los poderosos pasa por encima de las libertades de todos los ciudadanos, sobre todo, de los más desfavorecidos.

Este año, ha sido más claro que nunca que no somos enemigos unos de otros y que la naturaleza también tiene algo que decirnos.

Podríamos decir que nuestro enemigo común, es una forma de vida egoísta acompañado de un virus, que amenaza, nuestra salud, seguridad y nuestra forma de vida.

El covid-19 ha llevado nuestro mundo a la agitación y nos ha recordado por la fuerza que lo que sucede en una parte del planeta puede afectar a las personas en todas partes.

Mientras luchamos por derrotar al covid-19, nuestra voz es más importante que nunca.

En estos tiempos difíciles de distanciamiento físico, este Día Internacional de la Paz estará dedicada ,especialmente para que fomentemos el diálogo y recolectar ideas. Tal como nos ha pedido el Papa Francisco

Seamos creativos. Si en lugar de hacer la carrera de armamentos “corremos” hacia la seguridad alimentaria, sanitaria y laboral tendremos una humanidad fuerte unida en un bien común capaz de superar cualquier adversidad.

Celebremos el Día internacional de la Paz con el lema de este año “LIBRES PARA LIBERAR”

difundiendo la compasión, la amabilidad y la esperanza en el esfuerzo común, liberando al mundo de la discriminación, el odio y la injusticia social para conseguir forjar la Paz juntos a pesar de la separación física.


Demain, cést le trente janvier, la Journée internationale de la Paix, un jour oú nous unissons pour obtener notre plus grande aspiration dan slavie, pour nous aider mutuellement pour oblenir un monde libre et en paix

El camino de la humanidad es libre y extraordinario, pero hemos perdido ese camino, hemos adquirido tal velocidad en conseguir el progreso que no nos damos cuenta las cosas que arrollamos en el trayecto.

Con estas palabras nos gustaría llegar a todo el mundo, pero hoy debido a las circunstancias solo es posible es nuestro colegio, teniendo la esperanza de ser un primer granito para que todos nos oigan.

Un mundo que estamos destrozando por la falta de respeto y el aumento de la individualidad.

Donde el deseo de los poderosos pasa por encima de las libertades de todos los ciudadanos, sobre todo, de los más desfavorecidos.

This year, more than ever, we have been aware that enemies do not exist among us and that nature has something to tell us.

It could be said, that the enemy is the same one for all humans. We are living in a selfish world together with a virus that is threatening us, our health, our safety and our way of life.

Covid-19 has caused strain in our world. Besides, it has forced us to think that whatever happens in a part of our planet could surely affect everyone everywhere.

While we are trying to fight againts Covid-19, our voices should be more important than ever.

Alderapen fisikoan gauden egoera gogor honetan, Nazioarteko bakearen egun honetan elkarrizketak eta ideien bilketa sustatzen oinarrituta dago. Francisco aita Santuak eskatu digun bezala.

 

Sortzaileak izan gaitezen, armamendu lasterketa egin baino, osasun eta elikadura segurtasunera abiatzen bagara, gizarte indartsua eta guztien onean elkartua izango dugu, edozein zorigaitza gainditzeko.

 

 

 Nazioarteko Bakearen Eguna ospa dezagun aurtengo gaia buruan izanda “Askeak askatzeko”, errukia, adeitasuna eta itxaropena ahalegin arruntean zabaltzen, bereizketa fisikoa izan arren,

mundua diskriminazio, gorroto eta injustizia sozialetik askatzea, bakea elkarrekin lortzeko.

 


 

 































No hay comentarios:

Publicar un comentario